Posted by 八起 on 2001/02/01 13:43:57: In Reply to: お疲れ様とご苦労様の使い方 Posted by 2月のうさぎ on 2001/01/30 18:27:40:
こう考えていくと「ご苦労様です」「お疲れ様です」は使う相手による という考えが出てきます >新しい考え方として ごく一部の 言葉のマナーの先生が、同僚には、「ご苦労様」で 許される> とありますが マナーの先生には失礼な言い方になりますが(文面だけの判断ですが) 特に新しい考えとも思いませんし 逆に「許される」と言うのも少し気になりますね 私は部下に対しても目下としての言葉「ご苦労」「ご苦労様」とは言いません「お疲れ様でございます」とまでは言いませんが 「お疲れさん」「お疲れ様」と言っています 文法的に間違いかもしれません 相手を尊重しうやまう気持ちが敬語の心であれば、私は間違っているとは思っていません 地位だけがたまたま上であるにすぎないのではないですか 2月のうさぎさんは指導する人 文法だけではなく 敬語の心を伝え 又言葉だけではなく表現や態度も併せて指導しないと本来のマナー 敬語からはずれてしまいます しっかり指導して下さい
|
このメッセージに返事を書く |