Posted by メタモ on 2000/11/18 12:35:32: In Reply to: あいづちについて Posted by つな on 2000/11/16 12:14:38:
『左様でございます」は デパートや上品な奥様?から時々聞きます 言葉としても「その通り」「そうです」を丁寧にした言葉ですので 間違いではないと思います でも私の場合 日常会話や職場では少し 違和感 距離感を感じます 以前ソフトのサポートセンターに電話したとき 若い女性が「左様で御 座いますか」とか「左様で御座います」をやたら使い 相談しにくく 「再度調べてから電話します」と言い電話を切った時がありました 嫁もたまに丁寧な言葉を使う時があります その時は私と距離を作ろう としたときです 嫁さんの機嫌は言葉で分かります (正解かどうかについては自信ありません)
|
このメッセージに返事を書く |