×と言い切れない(私の意見)


[コメントツリー表示を見る] [発言時刻順表示を見る]

Posted by キシリトール on 2001/06/23 00:17:26:

In Reply to: 言葉って・・・。 Posted by ももこ on 2001/06/22 14:34:10:


    先ず ももこさんの「00さんいらっしゃいますか?」は○ですね
    これからも この言葉を使うことをお薦めいたします

    問題は
    同僚の言葉「00さんおられますか?」
    ○なんでしょうか ×なんでしょうか

    「いる」の意味の「おる」は自分の動作に使う謙譲語で 相手に対して
    使うのはおかしいと言うことになります

    しかし(この問題に限って)
    @「NHKのニュースで言葉についての調査で、国民の半数が
    「○○さん、おられますか?」と聞いて、おかしく思わなくなっている。」

    A現在 関西では日常的に使われています(使う相手により使い分けていますが)

    B学者の先生方にもバラツキがあり「尊敬表現として成り立つ」と言う資料も
     存在する

    Cおまけ
     小渕総理もこの言葉をよく使っていた 

    −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 
    私の意見
    この言葉は 既に市民権を得ている
    自分は使わないが「間違っている」と言いきれない
    「間違っている」と言いきってしまうのは「どうかな−」
    と言う意見になります

    日本語は難しいですね
    専門家(学者レベル)に聞いてみてはいかがですか


このメッセージに返事を書く

ハンドル:
タイトル:
内容: