詳しいこと私も知りたいにゃあ〜

In Reply to: 教えて下さい Posted by pink-cat on 2002/08/30 15:55:08:

「ことばの散歩道」のサイトの日本語の語彙の中に、次のような文面がありました。
海外の挨拶言葉と日本語を比較して
「・・・・「こんにちは」「こんばんは」も、そのあとに続くべき「御機嫌いかがですか」の部分が省略されている・・・・」
とあります。
「こんにちは」は「今日は、御機嫌いかがですか？」となり、「こんばんは」は「今晩は、御機嫌いかがですか？」となります。
こう考えると【わ】よりは【は】が正しい気がします。
国語辞典も「こんにちは」になっています。
文法に詳しい方、さらなる考察をお願い致します。

このメッセージに返事を書く